Adatvédelem

Miért kezeljük adatait (célok és jogalapok)

1. Szállásfoglalás és a szerződés teljesítése

• Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja (szerződés teljesítése).
• Az adatok köre: azonosító és elérhetőségi adatok (e-mail, telefon), fizetési adatok.
• Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye: az adatok megadása szerződéses követelmény; ezek nélkül nem lehet foglalást létrehozni, sem szállást biztosítani.

2. Szlovák állampolgárok tartózkodásának nyilvántartása és bejelentése (vendégkönyv)

• Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a szlovák állampolgárok tartózkodási helyének bejelentéséről szóló 253/1998. sz. törvény értelmében.
• Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye: az adatok megadására törvény kötelezi Önt; ezek nélkül nem biztosíthatunk Önnek szállást.

3. Külföldiek tartózkodásának nyilvántartása és bejelentése

• Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a külföldiek tartózkodásáról szóló 404/2011. sz. törvény értelmében.
• Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye: törvényi kötelezettség; az okmányok (útlevél/személyi igazolvány) bemutatása nélkül külföldi állampolgár nem szállásolható el.

4. Az idegenforgalmi adó beszedése a község részére

• Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja, összhangban a helyi adókról szóló 582/2004. sz. törvénnyel és Muráň község hatályos általános érvényű rendeletével.

5. Számviteli bizonylatok feldolgozása és számlázás

• Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja; az adatokat a számlákon őrizzük meg a számviteli törvénnyel, valamint a levéltárakról és iratkezelésről szóló törvénnyel összhangban.

6. Kártérítési és egyéb követelések érvényesítése, reklamációk kezelése

• Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja (jogos érdek) – a vagyon védelme, jogi érdekek védelme és panaszok kezelése.

7. A helyiségek kamerarendszerrel történő megfigyelése

• Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja (jogos érdek) – a vagyon és a vendégek biztonságának védelme, valamint a bűncselekmények felderítése.

8. Marketing és hírlevél

• Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja (közvetlen üzletszerzés meglévő ügyfelek felé). Csak az e-mail-címét kezeljük; a hírlevélről bármikor leiratkozhat.

Az adatok címzettjei

• Foglalási és pénztárrendszer (POS): online foglalási rendszer a booking.usysla.sk domainen – a foglalások és fizetések feldolgozása.
• Könyvelési szolgáltatások: külső könyvelőcég vagy számlázószoftver-szolgáltató.
• Állami és helyi szervek: Murány község (idegenforgalmi adó) és az idegenrendészet (külföldiek esetében).
• Harmadik felek webes, analitikai és marketingeszközei (például Google, Meta/Facebook) és a sütikhez adott hozzájárulások kezelésére szolgáló eszköz; az aktuális listát a következő címen találja: https://usysla.sk/cookies/.

Megjegyzés: belső szervereink és tárolóink a Szlovák Köztársaság és az EU területén található biztonságos adatközpontokban vannak. Egyes eszközök (például a Google, a Meta) az adatokat az EU-n kívül is kezelhetik, az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek alapján.

Az Ön mint érintett jogai

• hozzáférés az adatokhoz (15. cikk),
• helyesbítés (16. cikk),
• törlés – az elfeledtetéshez való jog (17. cikk),
• az adatkezelés korlátozása (18. cikk),
• adathordozhatóság (20. cikk),
• tiltakozás a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, beleértve a közvetlen üzletszerzést (21. cikk),
• panasz benyújtása a Szlovák Köztársaság Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatalánál (77. cikk).

Jogait e-mailben gyakorolhatja a következő címen: recepcia@usysla.sk.

Sütik és nyomkövető technológiák

A(z) https://www.usysla.sk weboldal sütiket használ a működéshez, a látogatottság méréséhez és a hirdetések személyre szabásához. Hozzájárulását bármikor megadhatja, módosíthatja vagy visszavonhatja. A sütik teljes és naprakész áttekintését a következő címen találja: https://usysla.sk/cookies/.